Hãy Cùng Savingbooking.com Sôi Động Với “Giải Đua Trải Truyền Thống Hương Thủy Lần Thứ X”

HÃY CÙNG SAVINGBOOKING.COM SÔI ĐỘNG VỚI “GIẢI ĐUA TRẢI TRUYỀN THỐNG HƯƠNG THỦY LẦN THỨ X”
|ℎ |
===
Đua trải (hay đua ghe) là một hoạt động truyền thống vào đầu mỗi năm của Hương Thủy, nhằm cầu mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu, quê hương thái bình và bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa truyền thống của địa phương. ⭐️Giải đua trải lần thứ X đã diễn ra vào sáng ngày 30/1 (nhằm ngày mùng 9 tháng Giêng), tại sông Vực, trước miếu Bà Hồ, thuộc hai phường Thủy Phương và Thủy Châu.

Dòng sông Vực hôm nay bỗng vui nhộn, náo nhiệt hơn hẳn với sự tranh tài của 8 đội đua cùng với tiếng reo hò nồng nhiệt của các khán giả.
—
EXCITEMENT WITH “THE 10TH TRAI RACING FESTIVAL AT HUONG THUY DISTRICT”

“Trai” racing (or boat racing) is a traditional activity at the beginning of each year in Huong Thuy District. It aims to pray for favorable weather, bumper crops, peaceful and prosperous homeland as well as to preserve and promote the traditional cultural values of the locality. ⭐️

The 10th “Trai” racing festival took place on the morning of Jan 30th (9th on the lunar calendar), at Vuc River, in front of Ba Ho Temple of Thuy Phuong ward and Thuy Chau ward.

Today, Vuc River suddenly became more lively and animated with the competition of 8 racing teams along with the enthusiastic cheers of the audience.

Nguồn: Bộ phận Truyền thông Savingbooking.com